quantum shift